L'ho soltanto seguito negli studi e l'ho indirizzato sulla giusta strada.
Samo sam ga usmerio u uèenju i pokazao mu pravi put.
Conosco il sistema e credo di poterlo tenere a freno.....quanto basta per farlo andare sulla giusta strada.
Ne, nisam nemoæan. Zato što--Zato što razumem sistem, verujem da mogu-- da mogu da ga kontrolišem možda ne sasvim, ali da ga dovoljno ukrotim da bih mogao da uèinim dobro.
Si'. Tu, Luke Danes, il grande comunicatore, lo rimetterei sulla giusta strada?
Ti, Luke Danes, majstor komunikacije, ti æeš da ga reformišeš?
perche' in tal caso non sei sulla giusta strada.
Ali ne bih voleo." Zato što niste na pravom putu, ako je to slučaj.
Ma ora che sei tornato sulla giusta strada, sono sicuro che Lois ti vorra' li' con lei.
Sad kad si onaj stari, siguran sam da želi da budeš tamo.
La faccia spaventata del portinaio, mi confermo' che ero sulla giusta strada.
Panièan pogled na licu domara uverio me je da sam na pravom mestu.
Ho pensato di avere il dovere di metterti sulla giusta strada.
Mislila sam da cu vas morati posjesti u magarecu klupu.
In fin dei conti, Jericho e' sulla giusta strada verso la normalita'.
Sve u svemu, Jericho æe se brzo oporaviti. Odliène vesti.
Se lei potesse... metterci sulla giusta strada, dirci un nome...
Ako biste nas mogli usmeriti u toènom pravcu, spomenuti neko ime...
Mi serve un antropologo forense nel laboratorio, in modo da poter passare il mio tempo indirizzando Booth sulla giusta strada.
Potreban mi je forenzièar antropolog u laboratoriji, tako... da mogu trošiti moje vreme vodeæi Agenta Bootha u pravom smeru.
Sembra che tu sia sulla giusta strada.
I izgleda da ste dobro krenuli.
Domani tornero' sulla giusta strada, ma per stasera... continua a portarmi da bere, ok?
Vratiæu se na pravi put sutra, ali veèeras, ja samo-- Ne zavræi mi slavinu, uredu?
E volevo vedere cosa posso fare per metterti sulla giusta strada.
I htio sam da vidim šta mogu uraditi da te ubjedim u suprotno.
In verita', se ne riacquistassi dieci, saresti sulla giusta strada.
Eh, da dobiješ još 20, to bi bilo super.
Ma e' per questo che sono qui... per riportarti sulla giusta strada.
Zbog toga sam ovde, da te vratim na pravi put.
Quando ne avevamo bisogno, ci hai rimessi sulla giusta strada.
Vratio si nas na pravi put, kad je trebalo.
Sono parte della sua vita, e sto lavorando per metterlo sulla giusta strada.
Sad sam deo njegovog života i trudim se da ga izvedem na pravi put.
Una chiamata anonima... ha messo sulla giusta strada l'FBI.
Anonimna dojava, usmjerila je FBI na pravi put.
Stavo solo cercando di portare Gannico sulla giusta strada.
Htela sam samo da ubedim Ganika u pravedan put.
Se troverete Angelica, ringraziatela per aver rimesso la mia vita sulla giusta strada.
Ako naðete Anðeliku, zahvalite joj što sam na pravom putu.
Si', ma se sai cosa cerca la Divisione, puoi metterli sulla giusta strada.
Da, ali kada znaš šta Odsek traži, možeš mu nešto postaviti na putu.
Crisso... li guiderebbe sulla giusta strada, con l'aiuto dei saggi consigli raccolti intorno a questo tavolo.
Криксе провери их. Уз помоћ мудрих савета, који су речени за овим столом.
L'hai fatto...per rimettere il ragazzo sulla giusta strada.
Bilo je da ga se postavi na ispravan put.
E ti chiediamo umilmente di aiutare Alan e Walden a trovare la giusta strada.
To je bilo prekrasno. I ponizno te molimo da pomogneš Alanu i Waldenu pronaci ispravan put.
Bene, avremo un po' di tempo per capire come rimetterci sulla giusta strada.
To æe nam dati malo vremena da razmislimo kako da se vratimo na put.
Cio' che a noi spetta e' il perseguimento della giusta strada.
Na nama je da ustrajemo na pravom putu.
E allora ritroviamo la giusta strada... Insieme.
Hajde onda da ga pronaðemo ponovo, zajedno.
Sara' il caso di vedere se insieme riusciamo a scegliere la giusta strada da percorrere?
Hoæemo li da vidimo da li možemo zajedno da izaberemo pravi put napred?
Sono sulla giusta strada, non lo nego, ma ne hanno ancora molta da percorrere.
Na pravom su putu, nema sumnje, ali još uvek ima da se radi.
Sono certo sia stata dura ma significa solo che siamo sulla giusta strada.
Siguran sam da je bilo teško, ali to znaèi da smo na pravom putu.
Sai, pensavo di essere sulla giusta strada, di migliorare le cose con te, e poi le ho rovinate ancora di piu'.
Znaš, mislio sam da sam na pravom putu, i da stvari èinim boljim za tebe, a onda sam to zajeb'o usput.
Sta a noi decidere la giusta strada da prendere mentre il CRISPR lascia i batteri unicellulari per entrare in laboratori, fattorie, ospedali e organismi di tutto il mondo.
Na nama je da odlučimo o najboljem pravcu dok Krispr ostavlja jednoćelijske organizme iza sebe i upućuje se u laboratorije, farme, bolnice i organizme širom sveta.
0.92110586166382s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo sam ga usmerio u uèenju i pokazao mu pravi put. 